Сеанс девятый. 24 ноября 1930 года

Амм, Боэр¹, Пьер Блюм, Андре Бретон, Альбер Валaнтан, Симон Вион, Мадам Лена, Виктор Майер, Раймон Мишле, Андре Тирион, Катя Тирион, Шварц, Шницлер, Поль Элюар, Пьер Юник.

АНДРЕ ТИРИОН. — Сколько раз вам удалось переспать с женщиной, не покидая комнаты?

АММ. — Четыре раза.

АНДРЕ БРЕТОН. — Я бы попросил указывать возраст.

АММ. — В двадцать семь лет (сейчас мне двадцать восемь). Женщине было двадцать шесть или двадцать семь лет.

ШНИЦЛЕР — Шесть раз в двадцать один год (сейчас мне двадцать семь). Женщине было семнадцать лет.

МАДАМ ЛЕНА. — Что-то очень сложно!

АНДРЕ ТИРИОН. — У вас не просят абсолютной точности.

МАДАМ ЛЕНА. — В восемнадцать лет? Не помню, в каком возрасте(в пятнадцать лет или в двадцать). Мужчине было тридцать восемь лет.

ШВАРЦ — Три раза в двадцать пять лет. Мне двадцать пять, женщине было двадцать пять лет.

ПЬЕР БЛЮМ. — Семь раз в двадцать два с половиной года. Сейчас мне двадцать три года, женщине было двадцать семь.

АНДРЕ БРЕТОН. — Четыре или пять раз в тридцать два года. Сейчас мне тридцать четыре, женщине было тридцать.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Два раза. Женщине было двадцать шесть лет.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Два раза в восемнадцать лет. Мне восемнадцать. Женщине было двадцать.

ВИКТОР МАЙЕР. — Одиннадцать раз в двадцать три года. Женщине было семнадцать.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Одиннадцать раз в двадцать лет. Женщине было двадцать пять.

СИМОН ВИОН. — Три раза в двадцать два года. Мужчине было двадцать пять лет.

ПЬЕР ЮНИК. — Пять раз в девятнадцать лет. Женщине было двадцать четыре года.

КАТЯ ТИРИОН. — Три раза в двадцать лет. Мужчине было двадцать два года.

АНДРЕ ТИРИОН. — Пять раз в двадцать два года. Сейчас мне двадцать три, женщине было сорок или сорок два года.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Как часто у вас наступало бессилие, и вы не смогли совершить сексуальный акт, хотя и намеревались? Назовите пропорцию.

АНДРЕ ТИРИОН. — Я не понимаю вопроса. Мне случалось испытывать моменты бессилия. Я помню три или четыре случая. Но я не могу установить пропорцию. Однажды это случилось с женщиной, о которой я только что говорил. В двадцать восемь или двадцать девять лет у меня была сексуальная депрессия после того, как меня покинула Катя. Первая женщина, e которой я собирался переспать после той депрессии, вызвала состояние бессилия. Второй раз, мне кажется, что я сам был в состоянии сексуальной меланхолии или депрессии.

КАТЯ ТИРИОН. — Со мной это случилось один раз. Мне хотелось заняться любовью, но я не смогла. Я думала не о том человеке, с которым была, а о другом.

ПЬЕР ЮНИК. — Со мной ни разу такого не случалось, чтобы я не мог переспать хоть один раз. Но довольно часто мне приходилось ограничиваться одним разом.

АНДРЕ БРЕТОН. — Почему? От пресыщения?

ПЬЕР ЮНИК. — В основном, да.

АНДРЕ БРЕТОН. — Психического или органического характера?

ПЬЕР ЮНИК. — Трудно сказать, я не могу разделить эти два состояния. В большинстве случаев, скорее, психического. Хотя причины вполне могли быть органического характера, но я не хотел себе в этом признаться. Каждый раз я сомневался, и даже сейчас не уверен в точности своего анализа.

СИМОН ВИОН. — Я отвечу позднее.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Ни разу до двадцати пяти лет. Позднее — часто. Причина? Почти всегда незнание женщины. Физиологическое невежество. Если у меня получается первый раз, то могу начать снова. 2. Часто из-за недостаточного знания женщины. 3. Очень красивая женщина вызывает у меня платоническое восхищение. 4. Алкоголь и табак вызывают полное бессилие. 5. Отсутствие желания. 6. Стремление к уединению, которое вызывается одновременно присутствием женщины и желанием быть одному.

ВИКТОР МАЙЕР. — Ни разу.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Это со мной случилось в семнадцать лет. Причина — физиологическая (беспокойство). После того, как мне исполнилось восемнадцать лет, такое состояние участилось из-за чувства неудовлетворенности. И это возникает еще до того, как женщина разделась; при этом ощущение неприятия усиливается по мере того, как женщина обнажается.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Ни разу.

АНДРЕ БРЕТОН. — Со мной это случилось лишь один раз — после утомительной поездки с женщиной, которую я страстно желал, но которая еще не стала моей любовницей. И все же — даже в молодости — я всегда испытывал чувство тревоги при одной мысли о том, чтобы переспать с женщиной, которая вызывает у меня желание. С тех пор я не могу спать с женщиной, которая вызывает во мне только желание.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Я бы попросил больше подробностей по первой части вопроса.

АНДРЕ БРЕТОН. — Я приписал свое бессилие лиловому цвету обоев, который был просто невыносимым.

ПЬЕР БЛЮМ. — Да. Это случалось по робости, или из-за отсутствия опыта, или из-за присутствия посторонних.

АНДРЕ БРЕТОН. — Позвольте уточнить, что я убежден в том, что желание начать еще раз, во всяком случае у меня, возникает раньше, чем восстанавливается моя потенция.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Добавлю, что после того, как я в первый раз испытал состояние бессилия, мысль о том, что это может случиться еще раз, вызвала во мне страх, что это может повториться с другими женщинами, что собственно и случилось.

ШВАРЦ. — 1. Когда я первый раз собирался переспать с женщиной, потому что боялся, что у меня не получится. Женщине было тридцать семь лет. 2. Вторая безуспешная попытка с той же женщиной на следующий день. 3. Не знаю причины, потому что страха бессилия больше не испытывал: к этому времени моя сексуальная потенция не вызывала сомнений. 4. Полное отсутствие желания — то ли из-за депрессии, то ли из-за пережитого ранее одиночества и единственного желания нежности. 5. Физическое отвращение, вызванное возрастом проститутки (ей было между пятьюдесятью и семьюдесятью годами).

МАДАМ ЛЕНА. — Я всегда испытывала удовлетворение — либо по любви, либо из дружбы или по порочности.

ШНИЦЛЕР. — До двадцати одного года этого не случалось ни разу. В двадцать один год я встретил женщину, очень грязную физически, которая произвела на меня настолько удручающее впечатление, что спровоцировала бессилие. С тех пор каждый раз воспоминание об этой женщине вызывает во мне абсолютное бессилие, и это происходит довольно регулярно, примерно раз в год.

АММ. — Я испытал полное бессилие, когда собирался переспать с женщиной в первый раз в девятнадцать лет. Это было вызвано отвращением и волнением. Позднее это случилось с женщиной, которая мне очень нравилась. Я испытывал перед ней чувство интеллектуальной неполноценности, которое вызвало у меня бессилие. Еще один раз это случилось с молодой девушкой, которая вызвала у меня сильное возбуждение, но я очень устал после долгой прогулки в горах. Кроме того, страх перед возможностью зачать ребенка и сопротивление женщины.

СИМОН ВИОН. — Я оставляю за собой право на ответ. Но я не хочу отвечать при таких обстоятельствах.

АНДРЕ БРЕТОН. — Со сколькими людьми вы переспали? Приблизительно?

АММ. — Трудно сказать. Думаю, с сотней.

ШНИЦЛЕР. — Около пятидесяти.

МАДАМ ЛЕНА. — Со ста пятьюдесятью.

ШВАРЦ. — С десятком.

ПЬЕР БЛЮМ. — С четырьмя.

АНДРЕ БРЕТОН. — Тридцать пять.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — От трехсот до четырехсот.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Шесть или семь.

ВИКТОР МАЙЕР. — Несколько сотен. Не помню — около ста женщин за месяц.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — От пятисот до тысячи. Примерно.

СИМОН ВИОН. — Пятнадцать или двадцать. Скорее, двадцать.

ПЬЕР ЮНИК. — От пятнадцати до двадцати.

КАТЯ ТИРИОН. — С тремя.

АНДРЕ ТИРИОН. — От тридцати пяти до шестидесяти.

АММ. — Я предлагаю задать вопрос о самом долгом периоде воздержания.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — То есть без коитуса?

АММ. — Просто без сексуальных отношений с женщиной.

АНДРЕ ТИРИОН. — Сколько времени длилось самое долгое воздержание, хотя в это время у вас была возможность заниматься сексом?

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Проституток считаем?

АНДРЕ ТИРИОН. — Пять месяцев, в течение которых я пытался, но не мог. Я пытался спать с женщинами, но не мог.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Это было сознательное воздержание? Нас ведь интересует только это. Воздержание означает отказ, лишение, отрешение от чего-то.

АНДРЕ БРЕТОН. — Я могу воздерживаться два года подряд.

АНДРЕ ТИРИОН. — Гак вот, после этого в течение полутора месяцев я даже не пытался ни с кем переспать, но все это время мастурбировал. Я не могу прожить больше четырех дней без мастурбации или без секса.

КАТЯ ТИРИОН. — Я не спала ни с кем в течение восемнадцати месяцев.

ПЬЕР ЮНИК. — Я не занимался сексом примерно девять-десять месяцев. Все это время мастурбировал. Могу не мастурбировать в течение месяца, трех недель. После сильного эмоционального потрясения в течение двух месяцев даже не думаю о сексе.

СИМОН ВИОН. — Я могу протянуть несколько месяцев. Но мне кажется, что что-то во мне меняется.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Мне очень плохо, если я не занимаюсь любовью в течение восьми дней. Ни дня не проходит без желания. Могу прожить восемь дней без мастурбаций. В среднем мастурбирую десять раз в год. Все реже и реже.

СИМОН ВИОН. — После долгого воздержания, мне кажется, что я бы могла вообще обойтись без секса.

ВИКТОР МАЙЕР. — Максимум восемь дней, потом начинаю сходить с ума. Мастурбирую не больше десяти раз в год.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Не занимался любовью около пяти месяцев. Все это время — частые мастурбации, примерно раз в неделю. Иногда несколько раз в день.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Не более сорока восьми часов без того, чтобы не переспать либо с женщиной, в которую я влюблен, либо с проститутками. Если у меня нет денег, то мастурбирую.

АНДРЕ БРЕТОН. — Я не спал ни с кем два раза по два года, сейчас мастурбирую все чаще (три раза за четыре дня). Не могу спать с женщиной, в которую не влюблен, или думаю, что влюблен.

ПЬЕР БЛЮМ. — Два или два с половиной месяца, мастурбируя при этом каждую неделю. Сейчас — от восьми до десяти дней.

ШВАРЦ. — Девять месяцев с мастурбациями, которые все время учащались (раз в два дня). Сейчас — три недели.

МАДАМ ЛЕНА. — После большого потрясения два года не занималась сексом. Сейчас, максимум восемь дней, в течение которых предаюсь «одинокому наслаждению».

ШНИЦЛЕР. — Шесть месяцев с мастурбациями раз или несколько раз в неделю.

АММ. — Полтора года. Мастурбировал раз в три недели. Потом три месяца ничего не делал.

Какие образы связаны у вас с мастурбацией?²

АНДРЕ ТИРИОН. — Когда я мастурбирую, я представляю себе, например, женщин, с которыми я не переспал, но которых страстно желал. Я представляю себе, как они показывают мне эротические зоны своего тела. Иногда я представляю себе женщину, которую когда-то любил. Сейчас я мастурбирую иначе. В семнадцать лет я мастурбировал, думая о какой-то определенной женщине. Теперь у меня возникает ряд образов, как во сне. Всегда испытываю оргазм.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Вначале у меня возникали мысли об одной женщине, мне нравилось, как она сосала. Во время мастурбации этот образ исчезает, возникают образы неопределенных женщин. Всегда испытываю оргазм.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Я обычно представляю себе женщину, которую я любил, свою жену.³ Я представляю, как мы занимаемся любовью, или просто думаю о нас обоих. Испытываю удовольствие от созерцания собственного члена. Обычно испытываю оргазм. Иногда — нет. Обычно это происходит из-за пошлой мысли и желания пойти и переспать с какой-нибудь женщиной. Все, что я говорю — неправда, я говорю словно по расчету.

АНДРЕ БРЕТОН. — У меня мастурбация сопровождается рядом мимолетных образов самых разных женщин (сновидения, женщины, которых я знал или знаю, но это никогда не бывает любимая женщина). Обычно все прекращается с эякуляцией.

КАТЯ ТИРИОН. — Предпочитаю ответить последней.

ПЬЕР ЮНИК. — Я начал мастурбировать в тринадцать лет. На первой стадии — никаких женских образов. На второй стадии — воображаемые образы, связанные с первыми связями (после того, как я несколько раз переспал с женщиной). Третья стадия — образы из пережитых событий, без сцен коитуса. Основной момент — это реакция женщины. Очень часто я не эякулирую, боясь, что это может вызвать депрессию.

ВИКТОР МАЙЕР. — Между шестью и одиннадцатью годами (до первой связи с женщиной) образы были нечеткими и умозрительными, связанными с сексуальным актом (фрагментарно). Позднее я перестал представлять себе образ женщины, с которой я спал. До шестнадцати лет — картины генитального секса, затем орального.

ШВАРЦ. — Никаких точных образов женщины, но всегда представлял себе женские половые органы, хотя и не в конкретном виде. Это был очень эфемерный образ. Сейчас я представляю свой собственный член. Всегда испытываю оргазм и никогда не думаю о женщине, которую любил. Сейчас образы более реальные или эротические.

ПЬЕР БЛЮМ. — Три стадии: 1 — до первого сексуального сношения; 2 — после первого опыта без любви, образ воображаемый; 3 — после того, как влюбился, стал представлять себе любимого человека. В этих образах я идентифицирую себя с теми лицами, которые возникают в моем воображении. Избегаю эякуляции один раз из трех.

ШНИЦЛЕР. — В двух разных формах. Часто возникают образы тех, с кем мне не удалось переспать. Много эротических сцен с множеством людей (оргии), например в бассейне или на пляже. Частые проявления нежности с касаниями.

МАДАМ ЛЕНА. — Когда я мастурбирую, то дохожу до оргазма, думая о женщине, которую очень любила, о моей сестре.

АММ. — Два периода. С пятнадцати до семнадцати лет, когда я еще не знал женщин, отношения были чисто платонические. С семнадцати до девятнадцати лет — образы с примесью нарциссизма, аналогичные тем, о которых говорил Шварц. Затем, уже после того, как я переспал с женщиной, с девятнадцати до двадцати пяти лет, стали возникать садистские образы, в которых женщина всегда оказывалась жертвой. С тех пор я никогда не сплю с теми женщинами, которых себе так представляю.

КАТЯ ТИРИОН. — В детстве я представляла себе два сексуальных органа — мужской и женский. Мысль о любви всегда была ирреальной. После того, как стала заниматься любовью, образы исчезли, остались только сновидения, в которых мужской член движется и мне никогда не удается испытать оргазм, как во время коитуса. Я даже испытываю отвращение.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Всегда испытываю оргазм. Вначале никаких образов.

Образы возникают позднее, в момент эякуляции. Состояние бессознательное, почти как сон — образы женщин, никогда больше одной или двух, которых видел лишь мельком или которых вижу в мечтах.

СИМОН ВИОН. — Я делаю это только при чтении. Затем наступает оргазм. Это со мной происходило довольно долго после того, как я переспала с одним человеком. Сейчас это происходит машинально и очень быстро. Во всяком случае, никаких образов. Я оказываюсь в каком-то подсознательном состоянии. Иногда, чтобы это сделать я беру книгу — не эротическую.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Вам случалось, не скрываясь, мастурбировать вплоть до эякуляции в присутствии человека противоположного пола?

АММ. — Да, один раз.

ШНИЦЛЕР. — Очень часто.

МАДАМ ЛЕНА. — Очень часто.

ПЬЕР БЛЮМ. — Никогда. Эта мысль мне невыносима.

ШВАРЦ. — Два раза. Один раз в темноте.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Почти всегда.

ВИКТОР МАЙЕР. — Очень часто.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Очень часто.

СИМОН ВИОН. — Никогда. И не собираюсь. Ужасная мысль.

ПЬЕР ЮНИК. — Несколько раз, только с одной женщиной.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Никогда. Не испытываю особого желания.

КАТЯ ТИРИОН. — Никогда. Но мысль мне не кажется невыносимой.

АНДРЕ ТИРИОН. — Два раза. Один раз, несмотря на мои протесты. Мне было противно. То же самое произошло во второй раз.

АНДРЕ БРЕТОН. — Иногда. Только с одной женщиной, которую я не любил.

АНДРЕ ТИРИОН. — Вы трогаете себя до или после занятий любовью?

Общее да, кроме Симоны Вион, Шварца, Андре Тириона.

АММ. — Если да, то сколько раз, по достижении половой зрелости, вы испытывали влечение к лицу вашего пола?

ВИКТОР МАЙЕР. — Да. Не часто. Два или три раза в жизни.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Никогда. Ах, да, один раз, в ранней молодости.

СИМОН ВИОН. — К нескольким женщинам. Это началось потому, что мне казалось, что меня любила одна девушка. Несчастная любовь к девушке, которую я любила, платоническая любовь.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Никогда, никогда.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Может быть один раз, но это было очень неопределенно.

КАТЯ ТИРИОН. — Никогда.

АНДРЕ ТИРИОН. — Один раз, вне всяких сомнений, в семнадцать лет, к мальчику тринадцати лет.

АНДРЕ БРЕТОН. — Никогда.

АММ. — Ни разу после пятнадцати лет.

МАДАМ ЛЕНА. — Очень часто, ко многим женщинам.

ШНИЦЛЕР. — Три раза.

ПЬЕР БЛЮМ. — Один раз.

ШВАРЦ. — Никогда.

ПЬЕР ЮНИК. — Нет.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Интересует ли женщин секс между двумя мужчинами, насколько они это принимают и как они это себе представляют? И еще, как они относятся к сексу между двумя женщинами и были ли у них такие отношения?

КАТЯ ТИРИОН. — Между двумя мужчинами — мысль об этом мне отвратительна. Я даже не пытаюсь вообразить, как это происходит. Между двумя женщинами — допускаю с трудом, сама никогда этому не предавалась.

МАДАМ ЛЕНА. — Допускаю отношения между мужчинами и даже нахожу эту мысль весьма возбуждающей. Мне нравится образ двух мужчин, ласкающих друг друга, например, член, но не тогда, когда они трахаются. Мне бы очень хотелось это увидеть. Вполне допускаю это и в отношении женщин. У меня было шестнадцать женщин.

СИМОН ВИОН. — Меня это совершенно не отвращает, у меня были очень хорошие друзья педерасты и мысль об их отношениях меня не смущает. Отношение к ним — безразличие. Никаких образов. Я отказала нескольким женщинам только потому, что не испытывала к ним желания, но думаю, что это должно случиться и очень скоро. До сих пор этого не случалось.

Этот же вопрос задается мужчинам.

ШВАРЦ. — Между двумя женщинами — никаких проблем. Это вызывает у меня легкое волнение, ничего конкретного. Двое мужчин не вызывают никаких эмоций. Личного опыта нет. Легкое отвращение.

ПЬЕР БЛЮМ. — Между двумя женщинами — вполне допускаю. Между двумя мужчинами — это меня не шокирует, но я не люблю женственных мужчин. Никогда не занимался.

ШНИЦЛЕР. — Я допускаю все. Я считаю, что коитус одинаковый для всех, никакой разницы. Я сам этим занимался три раза.

АММ. — Не могу думать без отвращения о сношениях между мужчинами. Между женщинами — это мне не нравится, но не так противно. Никогда не занимался!

АНДРЕ ТИРИОН. — В идеале, отношения между женщинами мне нравятся, на практике — вызывают отвращение. Сношения между мужчинами мне кажутся практически невозможным. Один раз я попробовал — безуспешно.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Присоединяюсь к Тириону.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Мне нравится секс между женщинами. Люблю при этом присутствовать, даже с любимой женщиной. Ничего не вызывает у меня такого отвращения как педерасты — как эпизодические, так и профессиональные. Никогда не занимался.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Испытываю самую страшную ненависть к лесбиянкам-«мужчинам», питаю самую большую слабость к лесбиянкам-«женщинам». С презрением отношусь к сексу между мужчинами, из-за той ментальной деформации, которую он вызывает. Никогда не занимался!

ВИКТОР МАЙЕР. — Ненавижу лесбиянок, которые изображают из себя мужчин, остальные меня волнуют. Секс между мужчинами меня отталкивает, я нахожу это нелепым, смехотворным, словно звезда совокупляется с псом. Никогда не занимался!

АНДРЕ БРЕТОН. — Согласен с Валантаном. Лесбиянки у меня вызывают интерес.

ПЬЕР ЮНИК. — Секс между женщинами меня очень волновал, сейчас волнует меньше. Однако я к этому вполне благосклонен. Секс между мужчинами вызывает V меня сильнейшее физическое отвращение.

Как вы представляете себе сношения между двумя женщинами и между двумя мужчинами?

БОЭР. — Между двумя женщинами — это эротизм в форме круга. Между мужчинами — я отказываюсь это себе представить. Педерастия изолирует человека от общества на все сто процентов.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Могу представить любые отношения между мужчинами — оральный секс, мастурбации и т. д. — я читал об этом в книгах. Сам этим не интересуюсь.

ПЬЕР ЮНИК. — Женщины мастурбируют друг друга, целуются в губы. Что происходит между мужчинами — даже не пытаюсь этого вообразить. Неинтересно.

СИМОН ВИОН. — Никогда ничего не представляю.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Между женщинами — это мастурбация, поцелуи. Между мужчинами — ничего конкретного.

КАТЯ ТИРИОН. — Между мужчинами — я представляю себе все, что они могут делать. Это меня не интересует. Между женщинами — оральный секс. И это тоже меня не интересует.

АНДРЕ ТИРИОН. — Женщины — ласкают друга другу груди. Мужчины — никаких образов.

ПЬЕР БЛЮМ. — Женщины — суккубы. О мужчинах я не думаю.

АММ. — Между женщинами — нежность, ласки, оральный секс. Между мужчинами — понятия не имею.

МАДАМ ЛЕНА. — Мужчины ласкают друг друга. Женщины соприкасаются сексуальными органами.

ШНИЦЛЕР — Между мужчинами — мастурбация. Между женщинами — мастурбация и ласки.

ШВАРЦ. — Между женщинами — ласки всего тела и соприкосновение между сексуальными органами. Между мужчинами — ласки всего тела.

АНДРЕ БРЕТОН. — Между женщинами — эротические оральные сношения. Между мужчинами — интегральная содомия. Мне одинаково отвратительны педерасты, как активные, так и пассивные, и те и другие для меня остаются ущербными людьми.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — Что касается мужчин, то отвращение оказывается сильнее моего воображения. Для женщин представляю только оральный секс (контакт между ртом и сексуальным органом). Хотел бы при этом присутствовать.

МАДАМ ЛЕНА. — В каком возрасте у вас произошла первая эякуляция и в каком возрасте вы первый раз занимались любовью?

ПЬЕР ЮНИК. — 1 — в тринадцать лет, 2 — в шестнадцать лет.

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — 1 — в тринадцать лет, 2 — в четырнадцать с половиной.

СИМОН ВИОН. — Шестнадцать лет.

РАЙМОН МИШЛЕ. — 1 — в двенадцать лет, 2 — в семнадцать лет.

АНДРЕ БРЕТОН. — 1 — тринадцать лет, 2 — восемнадцать лет.

КАТЯ ТИРИОН. — 1 — восемь лет, 2 — двадцать лет.

АНДРЕ ТИРИОН. — 1 — одиннадцать лет, 2 — шестнадцать лет.

АММ. — 1 — тринадцать лет, 2 — девятнадцать лет.

ВИКТОР МАЙЕР. — 1 — девятнадцать лет, 2 — двенадцать лет.

ПЬЕР БЛЮМ. — 1 — четырнадцать лет, 2 — двадцать два года.

МАДАМ ЛЕНА. — 1 — восемь лет, 2 — одиннадцать лет.

ШНИЦЛЕР. — 1 — пятнадцать лет, 2 — восемнадцать лет.

ШВАРЦ. — Двадцать два года.

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — 1 — одиннадцать лет, 2 — шестнадцать лет.

Что вы говорите в момент спазмы?

ПЬЕР ЮНИК. — Мое самое длинное слово — это «А-а-а-а-а!»

СИМОН ВИОН. — Я ничего не говорю.

РАЙМОН МИШЛЕ. — Ничего.

АНДРЕ БРЕТОН. — Ничего.

АНДРЕ ТИРИОН. — Мне кажется, что один раз я сказал «Дорогая».

АММ. — (Полное молчание).

ВИКТОР МАЙЕР. — Ничего.

ПЬЕР БЛЮМ. — Той, которую я люблю, я говорю «Дорогая», остальным ничего.

мадам ЛЕНА. — Обычно я говорю: «Фернанд» (моя сестра), или «Дани» — это мой доктор, я его очень любила, но ни разу с ним не переспала, или — «Пьер».

ШНИЦЛЕР. — Ничего.

ШВАРЦ. — «Мой дорогой» или «Дулу!»

КАТЯ ТИРИОН. — Я тебя люблю (а. о. и...)⁴

АЛЬБЕР ВАЛАНТАН. — «Сука», «Мразь», «Блядь» (и т. д.)

ПОЛЬ ЭЛЮАР. — Я говорю без остановки.

Примечания

1. [Присутствие этого Боэра, который высказался только один раз, является гипотетическим.] (J.P.)

2. [В рукописи не уточняется, кто задал вопрос.] (J.P)

3. [Естественно, что речь идет о Гале, которая уже год, как ушла к Сальвадору Дали.] (J.P.)

4. [Невозможно понять, чему соответствуют эти гласные.] (J.P.)

Вам понравился сайт? Хотите сказать спасибо? Поставьте прямую активную гиперссылку в виде <a href="http://www.dali-genius.ru/">«Сальвадор Дали: XX век глазами гения»</a>.