Рады приветствовать вас в гостевой книге сайта «ХХ век глазами гения»!

Огромное спасибо! Как всё понравилось Очень качественная работа, видно. что делали с душой!

В этом дневнике. я собираюсь (надеюсь на, то что у меня всего будет достаточно и я доведу начатое до конца) дать несколько вольный перевод описанию картин, представленных в уже упомянутой ниже книге. Надеюсь, что ничьих авторских прав я не нарушаю, ибо перевода на русский нет (во всяком случае, я его не нашла). Anyway, перевод будет моим, а так как я все таки не профессиональный translator и уж вовсе не искусствовед, то не судите очень строго. Однако надеюсь, что с каждой следующей работой, мои описания будут становиться качественней.

Иногда, я буду позволять себе вставлять свои суждения о той или иной работе.

Перевод местами получается довольно таки вольным, так как иногда, я не согласна с автором.

я перевожу книгу с английского, правда перевод очень вольный, так как порой я с автором не соглашаюсь))

Сайт замечательный, очень много полезной и интересной информации

это мой журнал, посвященный Сальвадору Дали

http://essential-dali.livejournal.com/

Здравствуйте!
кому интересно - ссылка на оперу Salvador Dali & Igor Wakhevitch - 1974 - Etre Dieu:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2910482
Там же есть мультфильм по рисункам Дали Destino - Disney & Dali:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2588440
И несколько документальных фильмов и книг о Дали.

Потрясающе!

Спасибо за сайт, за проделанную работу! Наш коллектив, состоящий из русскоязычных гидов оценил ваш сайт на отлично! Теперь когда мы будем проводить свои экскурсии в Фигерасе, там где расположен музей Дали, мы обязательно упомянем ваш сайт, для тех, кто будет особенно заинтересован в творчестве мастера.

СПАСИБИЩЕ! от всего сердца! от всей души! Только положительные отзывы!

Спасибо большое за замечательный сайт. Я только вернулась из Испании, была в "гостях" у Дали. Мне не удалось попасть в Пубол и в Порт-Лигат, но,конечно, я была в Фигерасе. Спасибо за раздел "Музеи Дали".Там очень много полезной и интересной информации. У меня есть фотография из музея в Фигерасе, я думаю,что это могила Дали, но я не уверена. Вы не могли бы подтвердить или опровегнуть мою догадку?
Спасибо.

Спасибо огромное за этот замечательный сайт!!! Он лучший среди тех, что я видел! Очень много полезной информации! Здесь я нашел то, чего больше нигде найти не мог: информацию (хоть какую-то) "Скрытых лицах", иллюстрации ко многим книгам.

Только у меня возникло три вопроса:
1) Скажите пожалуйста, "Скрытые лица" переведены на русский язык? И возможно ли где-нибудь скачать это произведение хотя бы на языке оригинала или английском?
2) К сожалению, не порадовало то, что репродукции картин не ахти какого качества... Конечно, понятно, что они представлены в чисто ознакомительных целях, но все же! Было бы еще интереснее, если б они были в хорошем качестве, крупного размера!..
3) Хотелось бы, чтобы уважаемые разработчики включили информацию еще и о музыкальном опыте Маэстро: об опере "Etre Dieu". Пожалуй, это единственное, чего здесь пока не хватает...

А в остальном... все просто отлично! Спасибо больше за сайт и прошу Вас ответить на первый вопрос:)

Огромное спасибо вашему дружному коллективу! Сайт оче