Рады приветствовать вас в гостевой книге сайта «ХХ век глазами гения»!
У вас есть замечания, предложения или возникли вопросы? Оставьте ваше сообщение здесь: мы всегда рады гостям, которым есть что сказать.
Страница: 1 2 3 |
Просто Галочка, 21:11, 04.09.2011
Смоленск
Огромное спасибо! Как всё понравилось Очень качественная работа, видно. что делали с душой!
Ответ: Спасибо.
Очень приятно.
Очень приятно.
Наталья, 22:19, 22.07.2011
Киев
В этом дневнике. я собираюсь (надеюсь на, то что у меня всего будет достаточно и я доведу начатое до конца) дать несколько вольный перевод описанию картин, представленных в уже упомянутой ниже книге. Надеюсь, что ничьих авторских прав я не нарушаю, ибо перевода на русский нет (во всяком случае, я его не нашла). Anyway, перевод будет моим, а так как я все таки не профессиональный translator и уж вовсе не искусствовед, то не судите очень строго. Однако надеюсь, что с каждой следующей работой, мои описания будут становиться качественней.
Иногда, я буду позволять себе вставлять свои суждения о той или иной работе.
Перевод местами получается довольно таки вольным, так как иногда, я не согласна с автором.
Иногда, я буду позволять себе вставлять свои суждения о той или иной работе.
Перевод местами получается довольно таки вольным, так как иногда, я не согласна с автором.
Ответ: Удачи!
Приглашаю в группу ВКонтакте http://vk.com/daligenius
Приглашаю в группу ВКонтакте http://vk.com/daligenius
Наталья, 22:15, 22.07.2011
Киев
я перевожу книгу с английского, правда перевод очень вольный, так как порой я с автором не соглашаюсь))
Наталья, 18:47, 22.07.2011
Киев
Сайт замечательный, очень много полезной и интересной информации
это мой журнал, посвященный Сальвадору Дали
http://essential-dali.livejournal.com/
это мой журнал, посвященный Сальвадору Дали
http://essential-dali.livejournal.com/
Ответ: Здорово!
Вы сами пишете о картинах?
Вы сами пишете о картинах?
Дмитрий, 12:18, 18.07.2011
Здравствуйте!
кому интересно - ссылка на оперу Salvador Dali & Igor Wakhevitch - 1974 - Etre Dieu:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2910482
Там же есть мультфильм по рисункам Дали Destino - Disney & Dali:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2588440
И несколько документальных фильмов и книг о Дали.
кому интересно - ссылка на оперу Salvador Dali & Igor Wakhevitch - 1974 - Etre Dieu:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2910482
Там же есть мультфильм по рисункам Дали Destino - Disney & Dali:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2588440
И несколько документальных фильмов и книг о Дали.
barrena, 14:14, 06.06.2011
Barcelona
Потрясающе!
Спасибо за сайт, за проделанную работу! Наш коллектив, состоящий из русскоязычных гидов оценил ваш сайт на отлично! Теперь когда мы будем проводить свои экскурсии в Фигерасе, там где расположен музей Дали, мы обязательно упомянем ваш сайт, для тех, кто будет особенно заинтересован в творчестве мастера.
СПАСИБИЩЕ! от всего сердца! от всей души! Только положительные отзывы!
Спасибо за сайт, за проделанную работу! Наш коллектив, состоящий из русскоязычных гидов оценил ваш сайт на отлично! Теперь когда мы будем проводить свои экскурсии в Фигерасе, там где расположен музей Дали, мы обязательно упомянем ваш сайт, для тех, кто будет особенно заинтересован в творчестве мастера.
СПАСИБИЩЕ! от всего сердца! от всей души! Только положительные отзывы!
Ответ: Нам безумно приятно.
Спасибо вам!
Спасибо вам!
Lily, 21:15, 03.05.2011
Atlanta, GA USA
Спасибо большое за замечательный сайт. Я только вернулась из Испании, была в "гостях" у Дали. Мне не удалось попасть в Пубол и в Порт-Лигат, но,конечно, я была в Фигерасе. Спасибо за раздел "Музеи Дали".Там очень много полезной и интересной информации. У меня есть фотография из музея в Фигерасе, я думаю,что это могила Дали, но я не уверена. Вы не могли бы подтвердить или опровегнуть мою догадку?
Спасибо.
Спасибо.
Сергей, 08:38, 15.04.2011
Спасибо огромное за этот замечательный сайт!!! Он лучший среди тех, что я видел! Очень много полезной информации! Здесь я нашел то, чего больше нигде найти не мог: информацию (хоть какую-то) "Скрытых лицах", иллюстрации ко многим книгам.
Только у меня возникло три вопроса:
1) Скажите пожалуйста, "Скрытые лица" переведены на русский язык? И возможно ли где-нибудь скачать это произведение хотя бы на языке оригинала или английском?
2) К сожалению, не порадовало то, что репродукции картин не ахти какого качества... Конечно, понятно, что они представлены в чисто ознакомительных целях, но все же! Было бы еще интереснее, если б они были в хорошем качестве, крупного размера!..
3) Хотелось бы, чтобы уважаемые разработчики включили информацию еще и о музыкальном опыте Маэстро: об опере "Etre Dieu". Пожалуй, это единственное, чего здесь пока не хватает...
А в остальном... все просто отлично! Спасибо больше за сайт и прошу Вас ответить на первый вопрос:)
Только у меня возникло три вопроса:
1) Скажите пожалуйста, "Скрытые лица" переведены на русский язык? И возможно ли где-нибудь скачать это произведение хотя бы на языке оригинала или английском?
2) К сожалению, не порадовало то, что репродукции картин не ахти какого качества... Конечно, понятно, что они представлены в чисто ознакомительных целях, но все же! Было бы еще интереснее, если б они были в хорошем качестве, крупного размера!..
3) Хотелось бы, чтобы уважаемые разработчики включили информацию еще и о музыкальном опыте Маэстро: об опере "Etre Dieu". Пожалуй, это единственное, чего здесь пока не хватает...
А в остальном... все просто отлично! Спасибо больше за сайт и прошу Вас ответить на первый вопрос:)
Ответ: Спасибо за отзыв. Очень приятно.
1. Нет, роман не переведён на русский язык. Если я найду файлы книги на языке оригинала, то выложу.
2. Мы исходили из соображений траффикоемкость-качество. У меня есть репродукции в качестве 3-5 Мб, но я считаю, что для сайта это большой размер.
А такой размер картин вам тоже кажется маленьким? http://www.dali-salvador.ru/images/painting/Venera-i-amurchiki.jpg
3. Да, про либретто к опере я знаю, материал готовится, а пока я пытаюсь скачать саму оперу.
1. Нет, роман не переведён на русский язык. Если я найду файлы книги на языке оригинала, то выложу.
2. Мы исходили из соображений траффикоемкость-качество. У меня есть репродукции в качестве 3-5 Мб, но я считаю, что для сайта это большой размер.
А такой размер картин вам тоже кажется маленьким? http://www.dali-salvador.ru/images/painting/Venera-i-amurchiki.jpg
3. Да, про либретто к опере я знаю, материал готовится, а пока я пытаюсь скачать саму оперу.
Иван, 16:13, 12.04.2011
Огромное спасибо вашему дружному коллективу! Сайт оче
Страница: 1 2 3 |
Вам понравился сайт? Хотите сказать спасибо? Поставьте прямую активную гиперссылку в виде <a href="http://www.dali-genius.ru/">«Сальвадор Дали: XX век глазами гения»</a>.